孫予，胡南榆（筆名孫予），生于1948年4月27日，上海市作家協會會員，上海市翻譯家協會會員。自1995年開始，陸續翻譯出版了《格列佛游記》、《三個女人》、《蘇格蘭人的書》、《還鄉》、《查利和巧克力工廠》、《七重罪》、《諾拉》、《嫁給了一個死人》、《旋入深淵的華爾茲》、《安格爾童年回憶錄》、《帕金斯太太的舞會》等10多部長篇小說和20多篇短篇小說，約300萬字；1994年5月至1999年10月任上海市新聞出版局工會主席，1999年11月至2004年9月任上海市印刷集團董事長兼黨委書記，2004年10月到2008年4月（退休）在上海文藝出版總社百家出版社（現更名為中華書局）工作，先后任社長，總編，黨支部書記并兼任《讀者導報》社社長。